выдумывать

выдумывать
несов. - выду́мывать, сов. - вы́думать; (вн.)
1) (изобретать, придумывать) invent (d), think (of)

лу́чше ничего́ не вы́думаешь — one can think of nothing better

2) (сочинять, фантазировать) make up (d), concoct (d), fabricate (d)
3) неодобр. (принимать вздорные решения, капризничать) have a whim / whimsy

э́то она́ про́сто выду́мывает — that's just another of her whims

что ты ещё вы́думал на э́тот раз? — what is it now?, what are you up to this time?

••

не выду́мывай — 1) (не говори неправду) don't invent things 2) (не противоречь) don't contradict, do as you are told

он по́роха не вы́думает разг. — ≈ he will never set the Thames [temz] on fire


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • выдумывать — Придумывать, додумываться, вымышлять, измышлять, сочинять, вымудривать, умудриться, ухитриться. Ср. . Этого из пальца не высосешь (погов.) (т. е. не выдумаешь). Этот пороху не выдумает (т. е. недалекого ума). (Ирон.) Америку открыл! . См.… …   Словарь синонимов

  • ВЫДУМЫВАТЬ — ВЫДУМЫВАТЬ, выдумать что, вымышлять, изобретать, придумывать; добираться до чего своим умом; доходить разумом. Пропадай и тот, кто это выдумал. И кто это выдумал жениться! ся, быть выдуману, изобретаему. | Выдуматься из беды, найтись и выйти,… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫДУМЫВАТЬ — ВЫДУМЫВАТЬ, выдумываю, выдумываешь. несовер. к выдумать. ❖ Не выдумывай (преим. в соединении с последующим повел.; разг. фам.) не противоречь, слушайся. Не выдумывай, пожалуйста, сиди дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выдумывать — ВШЫДУМАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выдумывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выдумываю, ты выдумываешь, он/она/оно выдумывает, мы выдумываем, вы выдумываете, они выдумывают, выдумывай, выдумывайте, выдумывал, выдумывала, выдумывало, выдумывали, выдумывающий, выдумываемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Выдумывать perpetuum mobile — (иноск.) гнаться за несбыточнымъ. Ср. Онъ не слѣдовалъ примѣру нашихъ доморощенныхъ талантовъ: онъ не выдумывалъ perpetuum mobile, не ломалъ головы надъ устройствомъ какой нибудь хитрой машины. Гл. Успенскій. Нравы Растеряев. улицы. 6. Ср. Для… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • выдумывать на чей-л. счет — См …   Словарь синонимов

  • Выдумывать — I несов. перех. 1. Догадываться сделать что либо; придумывать. 2. разг. Изобретать. II несов. перех. 1. Создавать в воображении. 2. разг. Сочинять небылицы; фантазировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выдумывать — выд умывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выдумывать — (I), выду/мываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • выдумывать — Syn: см. изобретать, см. придумывать …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”